HADOOP-18946. TestErrorTranslation failure (#6205)

Fixes TestErrorTranslation.testMultiObjectExceptionFilledIn() failure
which came in with HADOOP-18939.

Contributed by Steve Loughran

hadoop-tools/hadoop-aws/src/test/java/org/apache/hadoop/fs/s3a/impl/TestErrorTranslation.java

@@ -127,8 +127,6 @@ public class TestErrorTranslation extends AbstractHadoopTestBase {
         .exception(ase)
         .build();
     RetryOnErrorCodeCondition retry = RetryOnErrorCodeCondition.create("");
-    assertTrue("retry policy of MultiObjectException",
-        retry.shouldRetry(context));
 
     Assertions.assertThat(retry.shouldRetry(context))
         .describedAs("retry policy of MultiObjectException")